Torna all'Home pageArchivio poesie del giorno
 

 


Nina Cassian

Interdizione

Cosa cerchi tu qui in vesti diafane
mentre accosti una coppa di parole
alle labbra indifferenti del tempo?
chi ti ha fatto credere
che gli stagni anelano alla luna
e che un uccello danza al centro della terra?
Perché non accetti il rifiuto,
perché non leghi le gambe
strette strette?
Quel che accade intorno a te
non è più affar tuo
.

Traduzione di
Anita Natascia Bernacchia e Ottavio Fatica


Poesia n. 288 Dicembre 2013
Nina Cassian. C'è modo e modo di sparire
a cura di Ottavio Fatica

Testi tratti da: Nina Cassian
C'è modo e modo di sparire
a cura di
Ottavio Fatica
traduzione di Anita Natascia Bernacchia e Ottavio Fatica
Adelphi Edizioni 2013


 

 










   
   
Fondazione Poesia Onlus
Via E.Falck, 53 - 20151 Milano
tel. +39 02 3538277