Torna all'Home pageArchivio poesie del giorno
 

 

Giovedì 8 Maggio 2014 alle ore 21.00
alla Casa della Poesia di Milano,
Palazzina Liberty, Largo Marinai d'Italia 1,
Nicola Crocetti, Tomaso Kemeny,
Ezio Savino
presentano la nuova edizione integrale di
Quarta dimensione



Oskar Pastior


Domanda

Ed ecco di nuovo il tempo dei girasoli
già con favi scuri e molto oro ancora.
Quasi ci affatica l'azzurro smisurato.
Ogni mezzogiorno ci venivamo incontro
e già vedevo che eravamo più vicini di un palmo,
e così, un giorno sarei rotolato in te,
non so come, ma tutto e caldo come una ruota.
Non spira vento. Ed ecco all'improvviso i girasoli,
e ognuno, illuminato come una statua, ha
di te il leggero dondolio della corporatura,
forse un annuire del capo, che non ci fu mai.
Sei tu passata accanto a me, o io accanto a te?

Si accorciano i giorni, cresce l'anno.
Guarda, sono tornati i girasoli.

Traduzione di Gio Batta Bucciol


Poesia n. 293 Maggio 2014
Oskar Pastior. Dalle parole chiare al gioco di parole
a cura di Gio Batta Bucciol



 

 










   
   
Fondazione Poesia Onlus
Via E.Falck, 53 - 20151 Milano
tel. +39 02 3538277