Torna all'Home pageArchivio poesie del giorno
 

 

Giovedì 8 Maggio 2014 alle ore 21.00
alla Casa della Poesia di Milano,
Palazzina Liberty, Largo Marinai d'Italia 1,
Nicola Crocetti, Tomaso Kemeny,
Ezio Savino
presentano la nuova edizione integrale di
Quarta dimensione



Oskar Pastior


Telefonata

Mi hai chiamato
da una regione lontana.
Quando creammo il miracolo,
era tempo di nostalgia.
E con la tua bocca
hai sfiorato le valli
e i boschi fin nel profondo.

Chiarissima, vicino alla mia mente
è sgorgata una fonte
e mi ha fatto vibrare.
Quanto ti sono vicino.
Mi hai affidato
tutta la tua parola sommessa
e sei rimasta laggiù.

La cornetta che sostengo
fino a farmi male
risuona come la casa, fredda,
in cui vado origliando.
Pur attraverso l'ampia distesa
anche senza la tua mano
ti ho capito perfettamente.

Traduzione di Gio Batta Bucciol


Poesia n. 293 Maggio 2014
Oskar Pastior. Dalle parole chiare al gioco di parole
a cura di Gio Batta Bucciol



 

 










   
   
Fondazione Poesia Onlus
Via E.Falck, 53 - 20151 Milano
tel. +39 02 3538277