Torna all'Home pageArchivio poesie del giorno
 

 

Yin Lichuan

La vita non dovrebbe essere così seria


Gli ho dato appena un'occhiata
e l'ho sposato
siamo stati caotici
non abbiamo avuto figli
quando mi andava preparavo una minestra
abbiamo vissuto un po' a caso
abbiamo avuto degli amici casuali
il tempo è trascorso così
e così siamo invecchiati
con un piede nella fossa
per caso siamo diventati un modello
"erano fatti l'uno per l'altra"
... una vita armoniosa
con semplicità abbiamo esalato l'ultimo respiro

il sole ha dato appena un'occhiata
al balcone deserto.

Traduzione di Paola Vanzo

Tra Oriente e Occidente. Cinque poeti italiani e cinque poeti cinesi

a cura di Paola Vanzo
Crocetti Editore 2009



 









   
   
Fondazione Poesia Onlus
Via E.Falck, 53 - 20151 Milano
tel. +39 02 3538277