Torna all'Home pageArchivio poesie del giorno
 

 

Anne Bradstreet

Al mio caro e affettuoso marito

Se mai due furono uno, noi di certo.
Se mai marito sia da moglie amato, tu lo sei;
se mai moglie fu lieta del marito,
confrontatevi, donne, con me, se potete.
Ho in pregio l'amor tuo più che miniere d'oro
o di quante ricchezze l'Oriente possiede.
L'amor mio è tale che i fiumi non possono spegnerlo,
né altro se non l'amor tuo potrebbe ricompensarlo.
L'amor tuo è tale che mai potrei ripagarlo:
prego il cielo che te ne rimeriti in molti modi.
Allora, mentre viviamo, nell'amore perseveriamo,
sì che quando più non vivremo, si viva per sempre.

Traduzione di Tommaso Pisanti


Poesia n. 300 gennaio 2015
Fondazione Poesia Onlus 2015


Molti lettori ci segnalano di non essere riusciti a trovare in edicola il numero 300 di "Poesia" perché esaurito. Chi fosse interessato può ordinarlo direttamente alla redazione: info@poesia.it

 

 










   
   
Fondazione Poesia Onlus
Via E.Falck, 53 - 20151 Milano
tel. +39 02 3538277